Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

أسئلة متكررة:

FAQ

Foto von drei Buchstaben einer Tastatur: FAQ
Häufig gestellte Fragen© Colourbox



هل لديكم أسئلة؟

فيما يلي عرض للأسئلة المتكررة من جانب مقدمي طلبات التأشيرة:


FAQ

يحتاج المصريون إلى الحصول على تأشيرة لفترات الإقامة القصيرة (تأشيرة شنجن لمدة إقامة أقل من ٩٠ يوماً) وفترات الإقامة الطويلة (تأشيرة محلية) على حد سواء.

جدير بالذكر أن المصريون لا يحتاجون إلى الحصول على تأشيرة عبور (ترانزيت).

أما بالنسبة لوجوب حصول مواطني دول أخري على تأشيرة لفترات الإقامة القصيرة (تأشيرة شنجن لمدة إقامة أقل من ٩٠ يوماً)  فيمكنهم الاطلاع على الصفحات ٥-٦ في القائمة المتوافرة هنا:

اما مواطني الدول الوارد ذكرها في الصفحة رقم ٧ في القائمة المذكورة أعلاه فلا يحتاجون إلى تأشيرة لفترات الإقامة القصيرة (تأشيرة شنجن لمدة إقامة أقل من ٩٠ يوماً).

جدير بالذكر أنه فيما يتعلق بفترات الإقامة الطويلة (فترة إقامة أكثر من ٩٠ يوماً) فإن مواطني كل الدول يحتاجون من حيث المبدأ إلى الحصول على تأشيرة محلية.  

أما مواطني أندورا وأستراليا والبرازيل والسلفادور وهندوراس وإسرائيل واليابان وكندا وموناكو ونيوزيلاندا وجمهورية كوريا وسان مارينو والولايات المتحدة الأمريكية فيمكنهم دخول الأراضي الألمانية دون تأشيرة ويمكنهم التقدم للحصول بعد ذلك على تصريح الإقامة المطلوب. وبناء عليه فليس هناك حاجة لمواطني هذه الدول للمضي في إجراءات التأشيرة قبل السفر إلى ألمانيا. 

تختص السفارة بنظر طلب التأشيرة الخاص بكم إذا كان محل إقامتكم الاعتيادي في مصر (يكون ذلك في العادة حال إقامتكم أكثر من ستة أشهر في مصر).

وخلافاً لهذا فإن السفارة تختص كذلك بالنظر في طلبات التأشيرة الخاصة بالموطنين الذين يقيمون بشكل اعتيادي في سوريا وليبيا واليمن.

أما إذا كنتم تقيمون خارج مصر فنرجو ن حضراتكم التوجه في هذه الحالة إلى السفارة الألمانية المختصة.

التأشيرة شنجن تمكنكم من الإقامة لفترة قصيرة تصل إلى ٩٠ يوماً في خلال مدة ١٨٠ يوماً. علماً بأنه غير مسموح بالعمل في خلال تلك الفترة. وعليه نرجو من حضراتكم الاخطار في طلب التأشيرة حال البدء في العمل في ألمانيا، وذلك حتى نتمكن من الحصول على الموافقات المطلوبة من السلطات المعنية داخل ألمانيا.

ولحساب مدد الإقامة المسموح بها نرجو منكم استخدام برنامج حساب مدة الإقامة الخاص بالشرطة الألمانية:

https://ec.europa.eu/home-affairs/content/visa-calculator_en

 

جدير بالذكر أن التأشيرة طويلة الأمد هي تأشيرة شنجن تكون سارية ليس فقط لمدة ١٨٠ يوماً بل قد تصل مدة سريانها إلى عدة سنوات. وتمكنك هذه التأشيرة من الإقامة في ألمانيا فترات إقامة قصيرة ومتعددة في خلال مدة سريان التأشيرة بالكامل. إلا أن ذلك لا يعنى أن تتجاوز فترة الإقامة الواحدة أكثر من ٩٠ يوماً، حيث أن ذلك غير مسموح.

يسمح لحامل التأشيرة المحلية بالإقامة المتصلة في ألمانيا لمدة تزيد على ٩٠ يوماً. غير أن هذا النوع من التأشيرة مرتبط ارتباطا وثيقاً بالغرض الذ منحت من أجله. بمعنى أنه يسمح لحامل هذا النوع من التأشيرة بالإقامة في المانيا فقط لتحقيق الغرض من التأشيرة (بغرض الدراسة مثلاً).

وعليه فلا يسمح له بالإقامة في ألمانيا لأغراض أخرى، طالما لم يسمح بها في التأشيرة.

مثال: إذا حصل أحد على تأشيرة دراسية فلا يسمح لها بالعمل بدوام كامل في ألمانيا.

وفي العادة يتم منح التأشيرة لتكون سارية لمدة ثلاثة أشهر، وفي حالات العمل تكون سارية لمدة ست أشهر.

وفي هذه الحالة يتعين تمديد مدة التأشيرة لدى مصلحة شئون الأجانب في ألمانيا.

جدير بالذكر أن التأشيرة المحلية تمكنك من السفر في منطقة الدول الأعضاء في اتفاقية الشنجن، وذلك تصل إلى ٩٠ يوماً في خلال فترة ١٨٠ يوماً.

تحصلون على موعد لتقديم طلبان الحصول على التأشيرة لمدد الإقامة القصيرة (تأشيرة شنجن لمدة إقامة أقل من ٩٠ يوماً) من خلال شركة TLScontact لتقديم خدمات التأشيرة.
كما يمكنكم أيضاً تقديم طلب التأشيرة مباشرة لدى قسم التأشيرات بسفارة ألمانيا. وبسبب العدد المحدود للمواعيد التي تطرحها السفارة فقد يستغرق الأمر بعض الوقت لحين حصولكم على موعد لتديم طلب التأشيرة قد يصل إلى عدة أسابيع.

جدير بالذكر أنه في الحالات المرضية الحرجة والطارئة يمكنكم الحضور إلى قسم التأشيرات دون حاجة إلى موعد.

وتوصي السفارة الألمانية بالاستعانة بخدمات شركة TLScontact لتقديم خدمات التأشيرة.

أما بالنسبة لفترات الإقامة الطويلة (تأشيرة محلية لمدة إقامة أكثر من ٩٠ يوماً) فنرجو من حضراتكم حجز مواعيد التقدم بطلب الحصول على التأشيرة.

 كما يمكن لأفراد اسرة الحاصلين رسمياً على حق اللجوء في ألمانيا التقدم لحجز موعد لتقديم طلب التأشيرة من خلال تسجيل أسمائهم على قوائم الانتظار، حيث يتم منح المواعيد بعد ذلك.

بعد الحصول على الموعد نرجو من حضراتكم قراءة الارشادات الخاصة بالتأشيرة شنجن و التأشيرة المحية بعناية.

قد لا تتوافر مواعيد للتقدم بطلب التأشيرة أو قد تتوافر لكن في تاريخ متأخر وذلك بحسب موسم السفر. إلا أنه يتم على مدار جميع أيام العمل طرح مواعيد جديدة، بالإضافة إلى اعتذار البعض عن المواعيد التي حصلوا عليها. وعليه نرجو من حضراتكم إعادة محاولة الحصول على موعد.

 ونرجو مراعاة أنه من حيث المبدأ يمكن حجز المواعيد من خلال الأجهزة المحمولة إلا أنه يجدر الإشارة إلى أن برنامج حجز المواعيد هو خصص لأجهزة الكمبيوتر المكتبية.

كما نشير إلى أن متصفح سفاري الخاص بأجهزة "أبل" غير ملائم من حيث المبدأ لحجز المواعيد من خلال البرنامج المشار إليه.

يستغرق فحص طلب التأشيرة حتى البت فيه في العادة أسبوعين يوم متضمنة وقت مراجعة طلب التأشيرة لدى شكرة TLScontact. وفي حالات فردية قد يستغرق الأمر وقتا أطول من ذلك. ويمكنكم من خلال الرابط التالي تتبع المراحل التي يمر بها طلب التأشيرة شنجن الخاص بكم.

أما فيما يتعلق بالوقت الذي يستغرقه فحص التأشيرة الخاصة بفترات الإقامة الطويلة / التأشيرة المحلية فإنه متغير، إذا قد يتطلب البت في طلب التأشيرة اشراك هيئات حكومية في ألمانيا. وتقوم السفارة بدارسة كل طلب باستقلالية.

  • وفيما يتعلق بالتأشيرة الخاصة لأغراض العمل فيستغرق البت فيها في العادة أسبوعين، وقد يحدث في حالات فردية أن يستغرق البت في طلب التأشيرة وقت أطول.
  • وبالنسبة لطلبات التأشيرة المحلية الأخرى (على سبيل المثال: تأشيرة لأغراض لم الشمل أو الدراسة أو تعلم اللغة أو العمل الحر  وغيرها) فقد يستغرق البت في الطلب عدة أشهر.

يمكننكم تقليل مدة فحص طلب التأشيرة من خلال ما يلي:

  •  تقديم طلب التأشيرة مستوفى كافة الأوراق والمستندات المطلوبة
  •  سرعة الإجابة عن استفسارات السفارة أو طلب السفارة بتقديم مستندات إضافية
  •  الالتزام بالآجال المحددة

يساعد عدم الاستفسار عن المراحل التي يمر بها طلب التأشيرة على تقليل مدة فحص الطلب، كما أنه في العادة لا يتم الإجابة على الاستفسارات الخاصة بالمرحلة التي يمر بها طلب التأشيرة إن لم يأت في خلال الآجال المحددة. إذ يترتب على الاستفسار عن المراحل التي يمر بها طلب التأشيرة خارج الآجال المحددة إطالة مدة فحص الطلب الخاص بكم.

كما أنه من غير الضروري تذكير السفارة بضرورة البت في طلب التأشيرة، حيث أنه من صالح السفارة البت في طلب الحصول على التأشيرة فور انتهاء فحصه.

نوع التأشيرة

المدة المتوقعة لحين البت في طلب التأشيرة

الاستفسار عن التأشيرة  

تأشيرة شنجن

٢ أسبوع

يمكنكم الاطلاع على المرحلة التي يمر بها طلب التأشيرة من خلال رابط شركة
TLScontact

تأشيرة لأغراض العمل

٢ أسبوع

بعد مرور ٣ اسابيع

جميع أنواع التأشيرة الأخرى (مثل لم شمل الأسرة،, الدراسة, دورات اللغة, العمل الحر, …)

عدة أشهر

بعد مرور ٣ اسابيع

التماس اعادة فحص طلب التأشيرة

عدة أسابيع/ عدة أشهر

بعد مرور ٣ اسابيع

في حالة الاستفسار عن المرحلة التي يمر بها طلب التأشيرة الخاص بكم بعد مرور الآجال المذكورة أعلاه يرجى ذكر رقم الباركود الخاص بكم ورقم جواز السفر والاسم بالكامل. في حالة عدم الإدلاء بكافة البيانات المذكورة لن نتمكن من الإجابة على استفساركم

يتعين في حالات طلب التأشيرة لأغراض الإقامة طويلة المدة الحصول على موافقة مصلحة شئون الأجانب أو الوكالة الاتحادية للعمل (هيئات حكومية داخل ألمانيا)، حيث تقوم السفارة من تلقاء نفسها بالحصول على تلك الموافقات من خلال اجراءات آلية. جدير بالذكر أن قرار الهيئات الحكومية الألمانية المذكورة ليس وحده الحاسم في هذا الشأن.، حيث يتم منح التأشيرة بعد الحصول على موافقة مصلحة شئون الأجانب وكذلك على موافقة السفارة الألمانية.

وهناك استثناءات في بعض الأمور المتعلقة بالبلوكارد/ التحاد الاوروبي والموظف العلمي ، يتطلب منح التأشيرة الحصول فقط على موافقة السفارة الالمانية.

تعني حرية التنقل فحص طلبات التأشيرة الخاصة بأفراد أسرة أحد مواطني الاتحاد الأوروبي المتمتع بحرية التنقل والبت فيها وفقاً للإرشادات الخاصة بحرية التنقل (رقم 2004/38/EG) ووفقاً لقانون حرية التنقل/ داخل الاتحاد الأوروبي.

أما فيما يتعلق بالحصول على موعد لتقديم طلبات التأشيرة وغيرها من الشروط فإنه مرتبط بمدة الإقامة المزمعة ومطابق خطوات  التقدم للحصول على التأشيرة شنجن أو على التأشيرة المحلية.

يتعين أن يحصل طالبي التأشيرة ممن هم دون ١٨ عاماً على موافقة أولياء الأمر على تقديم طلب الحصول على التأشيرة.

ويسري هذا الأمر بالرغم من انتهاء حضانة الأم عند بلوغ الطفل ١٥ عاماً. وعليه لابد من تقديم إقرار مكتوب بموافقة أولياء الأمر على تقديم طلب الحصول على التأشيرة عند تقديم طلب التأشيرة وذلك حال عدم حضورهم عند تقديم طلب التأشيرة أو مرافقة الطفل عند السفر.

وتجدون في الرابط التالي الإقرار بالموافقة على سفر الطفل.


إذا لم يكن للوالدين حق الولاية والحضانة فيتعين تقديم ما يفيد حق الحضانة والولاية لطرف آخر. 
وفي بعض الحالات قد يتعين حضور ولي الأمر شخصياً إلى قسم التأشيرات.

إذا كنتم ترغبون في السفر إلى أحد أفراد أسرتكم الحاصل رسمياً على حق الحماية في ألمانيا فنرجو من حضراتكم تقديم طلب الحصول على التأشيرة لأغراض لم شمل الاسرة.

 ويمكنكم استخدام طلب التأشيرة المبسط (الزوج / الابن) المتوافر هنا

 أما بالنسبة للمستندات التي يتعين تقديمها فتجدونها هنا

 كما نرجو من حضراتكم مراعاة أن التصديق على الشهادات الرسمية السورية يتم فقط في السفارة الألمانية في بيروت دون غيرها.

 يمكن على راغبي اللحاق بالأسرة في ألمانيا التقدم بطلب الحصول على موعد، يلي ذلك وضع أسمائهم على قوائم الانتظار.

ويتم منح المواعيد وفقاً لذلك.

كلا. طالما لم تتقدموا بطلب التأشيرة شنجن فلا يمكننا الاحتفاظ بالمستندات الخاصة بكم أو تحديد صاحبها، وعليه يتم اعدام هذه المستندات.

ويمكنكم من خلال الرابط التالي الاطلاع على الأوراق والمستندات المطلوب تقديمها عند التقدم بطلب التأشيرة هنا.

في هذه الحالة يمكنكم التقدم بطلب الحصول على تأشيرة لأغراض لم شمل الاسرة. وفيما يتعلق بشهادة ميلاد الطفل التي يتعين تقديمها فيمكن استبدالها بشهادة من الطبيب المعالج (طبيب أمراض النساء) أو شهادة من المستشفى.

أما في حالة عدم انعقاد الزوجية في الأصل عند الوقت المحدد لولادة الطفل / او انتهائها، فيتعين أن يقدم الأب اقراراً بنسب الطفل له مع موافقة الأم عليه. وفي حالة كون الأم تحمل الجنسية الألمانية فيتعين تقديم  اقرار مشترك إضافة إلى ذلك. إذ بموجبه يقر ولي الأمر الألماني بحق وبواجب ولي الامر الآخر على حق الحضانة للطفل المشتركة والولاية عليه. ويشمل هذا الأمر قانون تحديد محل الإقامة.

وتجدون مزيداً من المعلومات على الرابط التالي.

نعم. وتجدون هنا مزيداً من المعلومات هنا:

أغلقت سفارة ألمانيا في اليمن أبوابها أمام الجمهور حتى اشعار آخر. وعلي جميع الراغبين في الحصول على تأشيرة ممن لهم محل إقامة في اليمن ويرغبون في تقديم طلباتهم لدى السفارة الألمانية للحصول على تأشيرة شنجن لمدة إقامة قصيرة أن يتوجهوا إلى شركة TLScontact.

أما طلبات التأشيرة المحلية (مدة إقامة أكثر من ثلاثة أشهر) فيمكن تقديمها لدى السفارات الألمانية في السعودية وأثيوبيا وعمان والبحرين والإمارات العربية المتحدة قطر والكويت ومصر والجزائر وتونس ولبنان الأردن، حيث تختص هذه السفارات بفحص طلبات التأشيرة وذلك حتى اشعار آخر.

لمقيمين في القاهرة يمكنهم الحصول على موعد من خلال الرابط التالي.

جدير بالذكر أن مقدمي طلبات التأشيرة مسئولون عن ضمان التواصل اللغوي عند شباك قسم التأشيرات وعن ترجمة جميع الاوراق والمستندات المرتبطة بطلب التأشيرة الخاص بهم إلى لغة البلد المعنية أو بمعنى اصح إلى الألمانية. كما يتحمل مقدم الطلب كافة المصاريف المتعلقة بذلك. كما نرجو من حضراتكم مراعاة كافة المعلومات الخاصة بإجراءات تقديم طلب التأشيرة والمتاحة على صفحة السفارة على الإنترنت.

أغلقت سفارة ألمانيا في دمشق أبوابها أمام الجمهور حتى اشعار آخر. وعلي جميع الراغبين في الحصول على تأشيرة ممن لهم محل إقامة في سوريا ويرغبون في تقديم طلباتهم لدى السفارة الألمانية للحصول على تأشيرة لمدة إقامة قصيرة (تأشيرة شنجن) أن يتوجهوا إلى شركة TLScontact.

 أما طلبات التأشيرة المحلية لأغراض لم شمل الأسرة مع فرد الأسرة الحاصل رسمياً على حق اللجوء في ألمانيا (مدة إقامة أكثر من ثلاثة أشهر) فيمكن التسجيل في قائمة الانتظار من خلال الرابط التالي

كما نود الإشارة إلى أن التصديق على المستندات السورية ما زال ممكناً كما أنه أمراً ضرورياً في إجراءات التأشيرة. ونرجو منكم التوجه إلى سفارة ألمانيا في بيروت، كما أنه يمكن ارسال المستندات بالبريد من أجل التصديق عليها.

جدير بالذكر أن مقدمي طلبات التأشيرة مسئولون عن ضمان التواصل اللغوي عند شباك قسم التأشيرات وعن ترجمة جميع الاوراق والمستندات المرتبطة بطلب التأشيرة الخاص بهم إلى لغة البلد المعنية أو بمعنى اصح إلى الألمانية. كما يتحمل مقدم الطلب كافة المصاريف المتعلقة بذلك. كما نرجو من حضراتكم مراعاة كافة المعلومات الخاصة بإجراءات تقديم طلب التأشيرة والمتاحة على على الإنترنت.

أغلقت سفارة ألمانيا في طرابلس أبوابها أمام الجمهور حتى اشعار آخر. وعلي جميع الراغبين في الحصول على تأشيرة ممن لهم محل إقامة في ليبيا ويرغبون في تقديم طلباتهم لدى السفارة الألمانية للحصول على تأشيرة لمدة إقامة قصيرة (تأشيرة شنجن) أن يتوجهوا إلى شركة TLScontact.

أما الحصول على مواعد لتقديم طلبات الحصول على  التأشيرة المحلية (مدة إقامة أكثر من ثلاثة أشهر) في القاهرة من خلال الرابط التالي.

جدير بالذكر أن مقدمي طلبات التأشيرة مسئولون عن ضمان التواصل اللغوي عند شباك قسم التأشيرات وعن ترجمة جميع الاوراق والمستندات المرتبطة بطلب التأشيرة الخاص بهم إلى لغة البلد المعنية أو بمعنى اصح إلى الألمانية. كما يتحمل مقدم الطلب كافة المصاريف المتعلقة بذلك. كما نرجو من حضراتكم مراعاة كافة المعلومات الخاصة بإجراءات تقديم طلب التأشيرة والمتاحة على صفحة السفارة على الإنترنت.

إلى أعلى الصفحة