مرحباً بكم في صفحة وزارة الخارجية الألمانية
ورقة معلومات تأشيرات شنغن لرجال الاعمال
Business
1. يرجى طباعة هذه النشرة.
2. يرجى قراءة الملاحظات التالية وقائمة المستندات وتجميع المستندات المطلوبة بعناية.
3. يرجى ترتيب المستندات الخاصة بك بالترتيب المعطى مع وضع علامه علي المستندات المتوفرة
4. السفارة الألمانية بالقاهرة مسؤولة فقط عن المتقدمين الذين لديهم محل إقامه معتاد في مصر.
5. وفقًا لقانون التأشيرات ، فإن السفارة الألمانية مسؤولة فقط عن طلبات الحصول على تأشيره شنغن إذا كانت الوجهة الرئيسية هي ألمانيا. إذا كان من المقرر زيارة دول شنغن الأخرى أيضًا ، فيجب اثبات ذلك من خلال المستندات المرفقة ، مثل حجوزات الفنادق
6. يرجى التسجيل على الموقع واحجز موعدك هناك.
7. يرجى استخدام تطبيق فيديكس على الانترنت لمليء ( الاستمارة ) الخاصة بك.
8. يرجى الحضور شخصيا في مركز استقبال TLS Contact وتقديم طلب التأشيرة وبصمات الأصابع هناك.
لا يلزم تقديم بصمات أصابع جديدة بالنسبة للمتقدمين الذين قدموا بصمات أصابعهم إلى سفارات الاتحاد الاوروبي في مصر خلال السنوات الأربع الماضية.
في حال تقدمت بطلب التأشيرة من خلال ما ينوب عنك ( مندوب)، فسيتعين عليك أن توقع له توكيلًا رسميًا مبسطًا حتى يتمكن من تقديم الاستمارة بالنيابة عنك
البصمات مطلوبة للأطفال الذين تزيد أعمارهم عن 12 عامًا.
9. عند التقدم بطلب للحصول على تأشيرة ، هناك رسوم للحصول على التأشيرة ، فضلا عن رسوم الخدمة في مركز TLS Contact Center . لا يتم رد الرسوم في حالة رفض أو سحب طلب التأشيرة. يرجى أيضا ملاحظة أنه فى حاله عدم الحضور او الحضور مع مستندات غير مكتملة ، فلن يتم استرداد رسوم خدمة TLS Contact Center. من الممكن إلغاء المواعيد المحجوزة بالفعل حتى 3 أيام قبل موعدك المحجوز.
10. من الممكن تقديم طلب الحصول علي التأشيرة من 6 أشهر إلى 4 أسابيع قبل الرحلة المخطط لها.
11. جميع الوثائق الصادرة باللغة العربية يجب ان يصحبها ترجمة ألمانية أو إنجليزية معتمده
12. جواز السفر هو جزء لا يتجزأ من طلب الحصول علي التأشيرة. لا يمكن إرجاع جواز السفر أثناء إجراءات التأشيرة لأسباب تنظيمية.
13. تقبل استمارات طلبات التأشيرة مع المستندات الكاملة فقط. إذا أصررت على تسليم الطلب بمستندات ناقصه او غير مستوفاه ، فقد يؤدي ذلك إلى الرفض التأشيرة بسبب عدم استيفاء المستندات..
14. مده اجراءات التأشيرة على وجه التقريب اسبوعان. في بعض الاحيان او الحالات يمكن ان تزيد المدة عن ذلك.
15. تحتفظ السفارة بالحق في طلب المزيد من المستندات في بعض الاحيان.
مستندات أساسيات مطلوبة
جواز السفر
• جواز السفر لا يزيد عمره عن عشر سنوات ويحتوي على صفحتين فارغتين على الأقل وغير تالف.
• جواز السفر ساري المفعول لمدة ثلاثة أشهر على الأقل بعد الفترة المطلوبة للإقامة في الخارج.
• تم التوقيع على جواز السفر من قبل حامل جواز السفر قبل تقديم الطلب.
• يمكن تحديد حامل جواز السفر بوضوح من صورة جواز السفر.
• تم عمل نسخ من صفحة البيانات ، الصفحة الثالثة والتأشيرات السابقة
(تأشيرة شنغن ، الولايات المتحدة الأمريكية ، المملكة المتحدة ، كندا)
• تم عمل نسخ من آخر التأشيرات الموجودة في جوازات السفر القديمة.
نموذج الطلب (الاستماره ) والتعليمات
• نموذج استمارة VIDEX مكتمل بالكامل وموقع شخصيًا وورقه التعليمات المرتبطة به
صوره شخصيه مستوفاه المعايير (صورة واحدة )
من فضلك لا تلصق الصورة على الاستماره ! يمكن العثور على معلومات عن صورة جواز السفر على الرابط www.biometrisches-passbild.net
• خلفيه الصورة بيضاء او رماديه فاتحه .
• لا يزيد عمر صورة عن ستة أشهر
• لم يتم تعديل او تحسين الصورة باستخدام اي من البرامج مثل الفوتوشوب•
التأمين الصحى لدواعي السفر
•التأمين صالح لجميع دول شنغن.
•الحد الأدنى للتغطية هو 30.000 يورو أو 50.000 دولار
•لا توجد قيود أو استبعاد للعلاجات.
شهادة التحركات ( من المجمع ) للتقديم فى حاله السفر لأول مرة
•أنت تتقدم بطلب للحصول على تأشيرة شنغن لأول مرة ، وأنت مقيم في مصر وعمرك أكبر من 16 عامًا؟
أنت بحاجة إلى شهادة تحركات من المجمع مترجمع الي اللغه الإنجليزية الألمانية
•هل تلقيت بالفعل تأشيرة شنغن؟
لا تحتاج إلى شهادة تحركات ، إذا كانت هناك نسخ من التأشيرات السابقة (مثل تأشيرة شنغن ، الولايات المتحدة الأمريكية ، كندا ، بريطانيا العظمى )
•هل فقدت جواز سفرك؟
تحتاج إلى شهادة تحركات للسبع سنوات الأخيرة و محضرالشرطه الخاص بفقد الجواز مترجم الي اللغة الإنجليزية او الألمانية من مكتب ترجمه المترجمين المعتمدة توقيعاتهم لدى السفارة الألمانية من السفاره
إثبات الغرض من السفر
الإقامة
•هل لديك حجز فندق ساري المفعول بما في ذلك رقم الحجز / الرقم السري؟
يرجى إرفاق نسخة من الحجز الفندقي بالأوراق المقدمة
•لديك دعوه رسميه مختومة (خطاب التزام رسمي ) ، لا يزيد عمره عن 6 أشهر من الداعي في ألمانيا؟
يرجى إرفاق أصل و او صوره من الدعوة وكذلك نسخة من جواز سفر الداعي.
•لديك دعوة غير رسمية موقعة من الداعي بالعنوان الكامل ورقم الهاتف في ألمانيا؟
يرجى إرفاق الدعوة بطلبك ، بالإضافة إلى نسخة من جواز السفر ونسخة من تصريح إقامة الداعي.
حجز الطيران
•يرجى ارفاق حجز الطيران الساري بالأوراق المقدمة
ملاحظة التطعيمات
إذا لم يتم تطعيمك ضد فيروس كورونا المستجد، أو تم تطعيمك بلقاح غير معتمد ، أو لا يمكن تطعيمك لأسباب أخرى ، فيرجى أيضًا تقديم نموذج إعلان السفر الأساسي للأعمال.
Erklärung unbedingt erforderlicher Geschäftsreisen
PDF / 174 KB
يرجى تقديم المستندات التالية:
خطاب الدعوة الحالي من الشركة الألمانية مع تفاصيل العنوان ورقم الهاتف والبريد الإلكتروني ومنطقة العمل والغرض من الإقامة والمدة واسم الداعي ونسخة من جواز سفره ، بالإضافة إلى إعلان تحمّل التكاليف وفقًا للفقرات 66-68 من قانون الإقامة
.إذا لم يتم تغطية التكاليف من قبل الشركة أو الداعي، فيجب تقديم دليل على تمويل الرحلة والإقامة بالوسائل الخاصة.
متطلبات الزامية:
كشوف حسابات مصرفية مرتبة ومختومة ترتيبًا زمنيًا لآخر 6 أشهر
إذا كان متاحًا: مدخرات ، أوراق مالية ، إثبات ملكية (على سبيل المثال ، سيارة ، منزل ، إلخ).
دليل على الجزور الاجتماعية و الأسرية و الاقتصادية في مصر
جذور عائليه
• برجاء إرفاق مستخرج من سجل الأسرة ( بيان القيد ) المصري مترجم الي اللغة إلى الألمانية أو الإنجليزية.
• هل انت ارمل؟ يرجى إرفاق شهادة وفاة المتوفى مترجمة الي اللغة الألمانية أو الإنجليزية.
الجذور الاقتصادية
هل أنت موظف ؟
يرجى تقديم المستندات التالية:
هل أنت موظف؟
يرجى تقديم المستندات التالية:
• خطاب جهة العمل الحالي الذي يشير:
- الوظيفة
- مده الخدمة
- الدخل الشهري
- طريقه تحصيل الراتب – (تحويل بنكي او نقدا )
- الموافقة على مده الإجازة.
- الرقم التأميني
كما يتعين ان يحتوى الخطاب علي اسم الشركة ,رقم الهاتف , البريد الإلكتروني , اسم الموقع ووظيفته
• كشوف حسابات مصرفية مرتبة زمنياً, متضمنه امضاء مسؤول البنك ومختومة لآخر 6 أشهر
• إذا كان متاحًا: المدخرات ، والأوراق المالية ، وإثبات الملكية (على سبيل المثال ، السيارة ، المنزل ، إلخ) مترجمه الي اللغه الالمانية او الانجليزية
هل أنت صاحب اعمال حره؟
يرجى تقديم المستندات التالية:
• صوره من من السجل التجاري ساري مترجم الي اللغه الالمانيه او الانجليزيه
• صوره البطاقة الضريبية الحالية ساريه مترجمه الي اللغه الالمانيه او الانجليزيه ساريه
• كشوف حساب بنكية خاصه بالشركة و كشوفات مصرفيه خاصه بالمتقدم مرتبة زمنياً , متضمنه امضاء مسؤول البنك ومختومة لآخر 6 أشهر
• إذا كان متاحًا: المدخرات ، والأوراق المالية ، وإثبات الملكية (على سبيل المثال ، السيارة ، المنزل ، إلخ)مترجمه الي اللغه الالمانيه او الانجليزيه
العارضون التجاريون
خطاب صاحب العمل الحالي (انظر الموظفين) صوره من السجل التجاري للشركة العارضة
تأكيد المشاركة كعارض من الجهة المنظمة للمعرض
نسخة من مخطط أرضية المعرض و مكان العرض
كشوفات مصرفية شخصيه مرتبة زمنياً ومختومة لآخر 6 أشهر ،
إذا كان ذلك متاحًا: المدخرات والأوراق المالية وإثبات الملكية (على سبيل المثال ، السيارة أو المنزل أو ما إلى ذلك) مترجمه الي اللغه الالمانيه او الانجليزيه
تأكيد المشاركة كعارض من الجهة المنظمة للمعرض (بالفاتورة وايصال الدفع)
نسخة من مخطط أرضية المعرض ومكان العرض
زائروا المعارض
- خطاب صاحب العمل الحالي (انظر الموظفين)
- مجال عمل الشركة
- الكشوف المصرفية الخاصة والمرتبة والمختومة زمنياً لآخر 6 أشهر ،
- إذا كان ذلك متاحًا: المدخرات ، والأوراق المالية ، وإثبات الملكية (على سبيل المثال ، السيارة ، المنزل ، إلخ.)
- تذكرة دخول إلى المعرض التجاري
- أثبات الارتباط التجاري مع احد العارضين على الاقل
المشاركون في المؤتمرات
- خطاب العمل الحالي (انظر الموظفين) أو السجل التجاري الساري و البطاقه الضريبيه السارية مترجمة إلى الألمانية أو الإنجليزية
- الكشوف المصرفية الخاصة والمرتبة والمختومة زمنياً لآخر 6 أشهر ،
- إذا كان ذلك متاحًا: أرصدة المدخرات ، والأوراق المالية ، وإثبات الملكية (على سبيل المثال ، السيارة ، المنزل ، إلخ.)
- دليل موثوق على الحاجة إلى الوجود الشخصي
- تأكيد التسجيل للمؤتمر أو أي اثبات اخر للمشاركة في المؤتمر
عالم / باحث
- اتفاقية عمل / اتفاقية استضافة / تعهد بمنحة من معهد البحث
- المدة والراتب
- الكشوف المصرفية الخاصة والمرتبة والمختومة زمنياً لآخر 6 أشهر ،
- إذا كان ذلك متاحًا: المدخرات ، والأوراق المالية ، وإثبات الملكية (على سبيل المثال ، السيارة ، المنزل ، إلخ.)
البحارة /الملاحين
- عقد التوظيف
- موافق على الصعود علي السفينه
- إقرار بالتزام وكيل السفينة
- جواز السفر البحري
السفر لدواعي التدريب
تأكيد / عقد / دعوة التدريب الداخلي أو الاستضافة مع معلومات حول :
- أجر أو مبالغ المدفوعه
- عنوان الشركة ، رقم الهاتف ، الشخص المسؤول ، البريد الإلكتروني
- مجال عمل الشركة
- الغرض من الإقامة ومدتها
- الاسم والوظيفة وصورة جواز السفر للموقّع
- إن وجد: إقرار بتحمل النفقات حسب قانون رقم 66 و 68 ( §§66-68 AufenthG)
- إثبات المؤهل في مجال النشاط المقصود (على سبيل المثال: إثبات التعليم ، شهادة صاحب العمل الحالي / السابق ، شهادة جامعية مترجم الي اللغه الالمانيه او الانجليزية
رسوم التأشيرة
تبلغ رسوم التأشيرة 80.00 يورو ويجب دفعها بالعملة المحلية.
لقد أخذت ملاحظة بالمعلومات التالية :
- سيؤدي تقديم المستندات والأوراق المزورة ، بالإضافة إلى المعلومات الخاطئة إلى الرفض الإلزامي للطلب وقد يؤدي إلى حظر دخول لألمانيا وربما أيضًا لدول شنغن الأخرى.
- يؤدي تقديم مستندات غير مكتملة إلى الرفض.
- بتوقيعي أقر بأنني قد قرأت ورقة المعلومات هذه وفهمت محتوياتها.
- بتوقيعي أصرح بأنني أوافق على أنه يجوز للسفاره أو القنصلية الاتصال بي عبر البريد الإلكتروني المكتوب في الاستمارة
- التوقيع ، التاريخ ، المكان