Als Fachkraft mit einer in Deutschland anerkannten akademischen Ausbildung wird Ihnen eine Blaue Karte EU erteilt, wenn Sie ein Jahresgehalt von mindestens 50% der jährlichen Beitragsbemessungsgrenze in der Rentenversicherung (2023: 43.800€ brutto) oder bei Engpassberufen mindestens 45,3% der jährlichen Beitragsbemessungsgrenze in der Rentenversicherung (2023: 39.682,80€ brutto) erhalten. Die Beschränkung, dass man nur aufgrund der mit dem Berufsabschluss vermittelten Befähigung arbeiten darf, wurde aufgehoben. Ausnahmen gibt es für reglementierte Berufe.

As a skilled worker with an academic qualification recognized in Germany, you will be issued an EU Blue Card if you receive an annual salary of at least 50% of the annual contribution assessment ceiling for pension insurance (2023: €43,800 gross) or, in the case of bottleneck professions, at least 45.3% of the annual contribution assessment ceiling for pension insurance (2023: €39,682.80 gross). The restriction that you may only work on the basis of the qualification obtained with the vocational qualification has been lifted. There are exceptions for regulated professions.